SOCIAL QUESTIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market
- spriocanna Barcelona Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Agus 'Spriocanna Barcelona' á leagan síos acu, tá gealltanas tugtha ag an Aontas Eorpach gona Bhallstáit go ndéanfar cúram foirmiúil leanaí a chur ar fáil do 90% ar a laghad de na leanaí san Aontas idir 3 bliana d'aois agus an aois éigeantach scolaíochta, agus do 33% ar a laghad de na leanaí faoi bhun 3 bliana d'aois faoin mbliain 2010. Rinneadh na spriocanna sin a athdhearbhú sa Chomhaontú Eorpach um Chomhionannas Inscne 2011-2020. Leis an gCreat Straitéiseach le haghaidh Comhair Eorpaigh san Oideachas agus san Oiliúint, leagadh amach mar chuspóir freisin go mbeadh 95% ar a laghad de na leanaí (idir 4 bliana d'aois agus an aois éigeantach scolaíochta) rannpháirteach san oideachas luath-óige faoin mbliain 2020.' Tagairt "'Beartais forbartha chomhtháite don luath-óige mar uirlis chun an bhochtaineacht a laghdú agus an cuimsiú sóisialta a chur chun cinn - Conclúidí ón gComhairle,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10306-2018-INIT/ga/pdf [15.1.2019]"
- Barcelona-Ziele
- de
- Sainmhíniú vom Europäischen Rat in Barcelona 2002 formulierte Ziele, bis 2010 für mindestens 90 % der Kinder zwischen drei Jahren und dem Schulpflichtalter und für mindestens 33 % der Kinder unter drei Jahren Betreuungsplätze zur Verfügung zu stellen Tagairt "Bericht der Kommission: Umsetzung der Barcelona-Zieleauf dem Gebiet der Betreuungseinrichtungen für Kinder im Vorschulalter KOM(2008) 638 endgültig https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0638:FIN:de:PDF (11.9.2018)"
- Barcelona targets | Barcelona objectives
- en
- Sainmhíniú objectives set by the Barcelona European Council in 2002 to provide childcare facilities for 90 % of children from age 3 until mandatory school age and 33 % of children under 3 Tagairt "COM-EN, based on: European Commission: Barcelona objectives. The development of childcare facilities for young children in Europe with a view to sustainable and inclusive growth, 2013, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/130531_barcelona_en_0.pdf [5.9.2018]"
- objectifs de Barcelone
- fr
- Sainmhíniú objectifs définis en 2002 par le Conseil européen quant à la disponibilité de services d'accueil de la petite enfance Tagairt "COM-FR d'après: - Rapport de la Commission sur le développement des structures d'accueil des jeunes enfants en vue d'accroître la participation des femmes au marché du travail, de promouvoir l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents qui travaillent et de favoriser une croissance durable et inclusive en Europe (les «objectifs de Barcelone») CELEX:52018DC0273R(02)/FR"
- Nóta […] les États membres se sont engagés à fournir […] des places d'accueil pour au moins 90 % des enfants ayant entre trois ans et l'âge de la scolarité obligatoire, et pour au moins 33 % des enfants de moins de trois ans […] Source: Ibid.