ENVIRONMENT|natural environment
- primäre Sanierung
- de
- Sainmhíniú jede Sanierungsmaßnahme, die die geschädigten natürlichen Ressourcen und/oder beeinträchtigten Funktionen ganz oder annähernd in den Ausgangszustand zurückversetzt Tagairt "Richtlinie 2004/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Umwelthaftung zur Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden CELEX:32004L0035/DE"
- primary remediation
- en
- Sainmhíniú any remedial measure which returns the damaged natural resources and/or impaired services to, or towards, baseline condition Tagairt "Directive 2004/35/CE on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage. CELEX:32004L0035/EN"
- réparation primaire
- fr
- Sainmhíniú désigne toute mesure de réparation par laquelle les ressources naturelles endommagées ou les services détériorés retournent à leur état initial ou s'en rapprochent Tagairt "Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux, Annexe II, JO L 143 du 30.4.2004 CELEX:32004L0035"