EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- ioncam sannta seachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Sna rialacha maidir le hioncam sannta a thabhairt anonn, ba cheart aird a thabhairt ar an idirdhealú idir ioncam sannta seachtrach agus ioncam sannta inmheánach. Ionas go gcomhlíonfar an chríoch a shann an deontóir, ba cheart ioncam sannta seachtrach a thabhairt anonn go huathoibríoch agus é a úsáid go dtí go mbeidh na hoibríochtaí go léir a bhaineann leis an gclár nó leis an ngníomhaíocht ar sannadh dóibh iad curtha i gcrích.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena naisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
- externe zweckgebundene Einnahmen
- de
- Sainmhíniú eine von zwei Arten der zweckgebundenen Einnahmen, die an bestimmte Programme, Projekte oder Tätigkeiten gebundene Finanzbeiträge von Mitgliedstaaten, Drittländern oder Organisationen sowie bestimmte Einnahmen aus Zinserträgen und Geldbußen und zweckbestimmte Einnahmen umfassen Tagairt "Council-DE gestützt auf VO 2018/1046 Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.21 Abs.2"
- Nóta "XREF: zweckgebundene Einnahmen IATE:768516 ; interne zweckgebundene Einnahmen IATE:3526921 ; zweckbestimmte Einnahmen IATE:817716"
- external assigned revenue | externally assigned revenue
- en
- Sainmhíniú "one of two types of assigned revenue, consisting of revenue collected from various donors and/or other external sources and assigned to a specific purpose, programme or action" Tagairt "Council-DE and Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 21(2)"
- Nóta "The other type is internal assigned revenue."
- recette affectée externe
- fr
- Sainmhíniú "L'un des deux types de recettes affectées ( IATE:768516 ), perçues auprès de divers donateurs, qu'ils destinent à un programme ou une action spécifique." Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, considérant 9 et article 21.2, CELEX:32012R0966/fr"