Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRI-FOODSTUFFS|food technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
sampla coinnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
sampla deimhniúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Rückstellprobe | Rückstellproben | Schiedsprobe
de
retained sample | reserve sample | umpire sample | referee sample | retainer sample
en
Sainmhíniú "sample [ IATE:1687649 ] being representative of the batch from which it was taken and which is stored over a pre-determined period of time to perform testing for the purpose of settling a dispute" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, http://goldbook.iupac.org/U06550.html [5.3.2013] and Good Manufacturing Practice for Pharmaceutical Manufacturers > GMP Glossary & Definitions > Reserve Sample. http://www.gmp-quality.com/GMP_Definitions_R.html [5.3.2013]"
Nóta "The agreement usually extends beyond the sample to the basis for reaching a decision (e.g. quantity of material from which taken, use of a third party and criteria serving as the basis for acceptance, rejection or economic adjustment). The term 'reference sample' has been used in this context but this term more properly should be used in conjunction with a 'reference material' or 'reference standard' which has a true or assigned value for a constituent or property. One of the characteristics of a reference material or reference standard is that it must have a negligible sampling error between test portions. Ref.: IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, http://goldbook.iupac.org/U06550.html [5.3.2013]"
échantillon de référence
fr
Sainmhíniú échantillon divisé conservé pour d'éventuels essais d'arbitrage Tagairt RILEM BM.2