Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
léismeainiáis ionathair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Kala-Azar | Eingeweide-Leishmaniase | schwarzes Assam-Fieber | Splenomegalia tropica
de
Sainmhíniú durch Leishmania donovani verursachte chronische endemische Erkrankung vor allem in tropischen und subtropischen Laendern, im Mittelmeerraum und in Brasilien bevorzugt bei Kindern Tagairt Reallex Med
visceral leishmaniasis | VL | kala-azar
en
Sainmhíniú "form of leishmaniasis [ IATE:1686062 ] characterized by high fever, substantial weight loss, swelling of the spleen and liver, and anaemia" Tagairt "World Health Organization > Health topics > Leishmaniasis, http://www.who.int/topics/leishmaniasis/en/ [13.9.2011]"
Nóta "If left untreated, the disease can have a fatality rate as high as 100% within two years.The other main form of leishmaniasis is cutaneous leishmaniasis [ IATE:1511134 ][Leonard] Roger's assertion that the kala-azar epidemic in Assam was an extension of the epidemic fever of North Bengal cannot go unchallenged; nor is it tenable to maintain that the outbreak of Burdwan fever [ IATE:1196184 ] in 1863-74 was a kala-azar epidemic. This will probably remain a matter of controversy until a direct connection between the two is established.COM-EN, based on:Pati, B, Harrison, M. The social history of health and medicine in colonial India. Taylor & Francis, 2009. http://books.google.com/books?id=negRwteG6ugC&pg=PA97&dq=%22burdwan+fever%22&hl=mt#v=onepage&q=%22burdwan%20fever%22&f=false [23.9.2011]"
kala-azar | """maladie noire""" | leishmaniose viscérale | LV
fr
Sainmhíniú forme viscérale de la leishmaniose, qui sévit surtout en Inde et au Moyen Orient Tagairt ---
leishmaniasis visceralis
la