INTERNATIONAL ORGANISATIONS
- Treoirlínte agus Bearta chun Céastóireacht nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Treoirlínte Robben Island Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Leitlinien und Maßnahmen zur Ächtung und Verhütung von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe in Afrika | Robben Island-Leitlinien
- de
- Nóta DIV: aka 27.03.12
- Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa | Robben Island Guidelines | RIG
- en
- Nóta "Adopted by the African Commission on Human and Peoples’ Rights (ACHPR) in October 2002. See Jean-Baptiste Niyizurugero and Ghislain Patrick Lessène, ""The Robben Island Guidelines: An essential tool for the prevention of torture in Africa"" http://projects.essex.ac.uk/ehrr/V6N2/NiyizurugeroLessene.pdf (22.3.2012)"
- Lignes directrices et mesures pour l’interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique | Lignes directrices de Robben Island
- fr
- Sainmhíniú "ensemble de mesures concrètes visant à permettre l'application de l'article 5 de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples [IATE:778948] et des autres instruments internationaux de prévention de la torture" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du CERAH http://www.cerahgeneve.ch/recherche/publications1/rig/RIG_Practical_Fr.pdf (2.4.2012)"
- Nóta Ces lignes directrices ont été adoptées en octobre 2002 par une résolution de la Commission africaine