LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|health
- turasóireacht trasphlandúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Transplantationstourismus
- de
- Sainmhíniú Reisen für Transplantationszwecke bei denen zusätzlich Organhandel und/oder Kommerzialisierung von Transplantationen im Spiel sind oder Ressourcen (Organe, medizinisches Personal, Transplantationseinrichtungen), die zur Transplantation von Organen bei Patienten von außerhalb des Landes eingesetzt werden, damit der eigenen Bevölkerung entzogen werden, für die somit ein ausreichendes Transplantationsangebot möglicherweise nicht mehr gewährleistet ist. Tagairt "The Transplantation Society/The International Society of Nephrology, Erklärung von Istanbul zu Organhandel und Transplantationstourismus (2.5.2008), http://www.declarationofistanbul.org/images/stories/Downloads/DSOErklarungvonIstanbul.pdf [19.3.2014]"
- transplant tourism
- en
- Sainmhíniú travel for transplantation involving organ trafficking and/or transplant commercialism or undermining the country’s ability to provide transplant services for its own population through resources (organs, professionals and transplant centers) devoted to providing transplants to patients from outside a country Tagairt "EP - DGTRAD based on The Declaration of Istanbul on Organ Trafficking and Transplant Tourism, http://multivu.prnewswire.com/mnr/transplantationsociety/33914/docs/33914-Declaration_of_Istanbul-Lancet.pdf [24.04.2012]"
- tourisme de transplantation
- fr
- Sainmhíniú voyage pour transplantation impliquant un trafic d'organes et/ou un commerce de transplantation ou entraînant, pour le pays de destination, une difficulté à répondre aux besoins de transplantation de sa propre population, une partie de ses ressources (qu'il s'agisse d'organes, de professionnels ou de centres de transplantation) étant utilisées pour la transplantation de patients venant de pays tiers. Tagairt "PE-FR d'après ""Déclaration d’Istanbul contre le trafic d’organes et le tourisme de transplantation"", http://www.declarationofistanbul.org/images/stories/translations/doi_french.pdf [7.5.2012]"