Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

FINANCE · FINANCE|free movement of capital
iarmhéid TARGET2 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
TARGET2 balance
en
Sainmhíniú "balance of a euro-area national central bank's claims on and liabilities to the European Central Bank (ECB) in the context of payments made under TARGET2 [ IATE:2232959 ]" Tagairt "Council-EN, based on Olaf Storbeck, Economics Intelligence, Bundesbank’s Weidmann on the origin and meaning of the Target2 balances http://economicsintelligence.com/2012/03/15/bundesbanks-weidmann-on-the-origin-and-meaning-of-the-target2-balances/ [19.9.2012]"
Nóta "Whenever central-bank money is transmitted from one euro-area country to another, the transferring central bank records a liability (a negative TARGET2 balance) and the recipient central bank is credited with a claim (a positive TARGET2 balance).See Olaf Storbeck, Economics Intelligence, Bundesbank’s Weidmann on the origin and meaning of the Target2 balances http://economicsintelligence.com/2012/03/15/bundesbanks-weidmann-on-the-origin-and-meaning-of-the-target2-balances/ [19.9.2012]"
solde TARGET2
fr
Sainmhíniú "positions créditrices ou débitrices des banques centrales de la zone euro dans le système de paiement TARGET2 IATE:2232959" Tagairt "Banque de France, Focus n°6, 31.05.2012: http://www.banque-france.fr/fileadmin/user_upload/banque_de_france/publications/Focus_6_SoldesTarget_31-05-2012.pdf [04.10.2012]"
Nóta Lorsque le solde TARGET2 d’une BCN est créditeur (respectivement débiteur), cela signifie que les banques qui ont leur compte ouvert sur ses livres ont bénéficié d’un flux net positif (respectivement négatif ) de paiements en provenance de banques qui ont leur compte ouvert auprès d’autres BCN. En contrepartie, cette banque centrale détient une créance (respectivement une dette) sur la BCE.