AGRI-FOODSTUFFS|plant product
- péacán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- shoot
- en
- Sainmhíniú "sprouted seed [ IATE:3546822 ] obtained from the germination and the development of the seed to produce a green shoot with very young leaves and/or cotyledons" Tagairt "Scientific Opinion on the risk posed by Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) and other pathogenic bacteria in seeds and sprouted seeds. EFSA Panel on Biological Hazards (BIOHAZ). 6.3.2012, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/2424.pdf [6.11.2012]"
- Nóta "The shoots and the leaves are harvested at the end of the production process and the final product does not include the seed teguments and the roots.Not to be confused with sprout [ IATE:3546823 ] or cress [ IATE:3546999 ]."
- pousse
- fr
- Sainmhíniú "graine germée [ IATE:3546822 ] développée dans l’eau pour produire une pousse verte avec de très jeunes feuilles et/ou des feuilles embryonnaires (cotylédons)" Tagairt "COM-FR, d’après L’EFSA évalue le risque pour la santé publique associé aux graines et aux graines germées, EFSA, http://www.efsa.europa.eu/fr/press/news/111115.htm [27.11.2012]"
- Nóta "Les pousses sont récoltées et le produit final ne comprend pas la graine (téguments) ni les racines. L’EFSA évalue le risque pour la santé publique associé aux graines et aux graines germées, EFSA, http://www.efsa.europa.eu/fr/press/news/111115.htm [27.11.2012]"