Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics
cogadh airgeadra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Währungskrieg
de
Sainmhíniú Wirtschaftskonflikt, bei dem Volkswirtschaften versuchen, ihre Währung abzuwerten und dadurch ihre jeweilige internationale Wettbewerbsfähigkeit auf Kosten der anderen Volkswirtschaften zu verbessern Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Kompetitive_Abwertung [16.7.14]"
Nóta "XREF: Wettlauf bei der Abwertung [ IATE:929670 ]"
currency war
en
Sainmhíniú "round of competitive devaluations [IATE:929670 ] by various countries in an attempt to gain an advantage over each other" Tagairt "Council-EN, based on BBC website, http://www.bbc.co.uk/news/business-21469301 [19.2.2013]"
guerre des devises
fr
Sainmhíniú "La ""guerre des monnaies"", ou ""guerre des devises"", ou ""guerre des changes"" est la bataille que se livrent les pays du monde entier pour être le plus compétitif possible, via des politiques économiques - notamment monétaires - qui leur permet de baisser le niveau de leur monnaie nationale par rapport aux autres monnaies. En réalité, il s’agit de pratiquer ce que l’on appelle une dévaluation compétitive" Tagairt "Le Figaro, Comprendre la ""guerre des monnaies"", http://bourse.lefigaro.fr/devises-matieres-premieres/actu-conseils/comprendre-la-guerre-des-monnaies-365342"
Nóta "Il semble que l'on puisse parler indifféremment de ""guerre des devises"", de ""guerre des monnaies"" ou de ""guerre des changes""."