Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
catagóiriú bithmhéadrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
biometrische Kategorisierung | biometrische Aufschlüsselung
de
Sainmhíniú Feststellung, ob die biometrischen Daten einer Person einer Gruppe mit vordefinierten Merkmalen zuzuordnen sind Tagairt "ARTIKEL-29-DATENSCHUTZGRUPPE: Stellungnahme 3/2012 vom 27.4.2012 zu Entwicklungen im Bereich biometrischer Technologien, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_de.pdf (25.3.2013)"
biometric categorisation | biometric segregation
en
Sainmhíniú process of establishing whether the biometric data of an individual belongs to a group with some predefined characteristic in order to take a specific action Tagairt "ARTICLE 29 DATA PROTECTION WORKING PARTY ‘Opinion 3/2012 on developments in biometric technologies’, WP193, 27.4.2012, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_en.pdf [1.3.2013]"
Nóta In this case, it is not important to identify or verify the individual but to assign him/her automatically to a certain category. For instance an advertising display may show different adverts depending on the individual that is looking at it based on the age or gender.
catégorisation biométrique | ségrégation biométrique
fr
Sainmhíniú "processus consistant à établir si les données biométriques [ IATE:2228682 ] d’une personne appartiennent à un groupe qui présente certaines caractéristiques prédéfinies en vue de prendre des mesures spécifiques" Tagairt "Avis 3/2012 sur l’évolution des technologies biométriques rendu par le Groupe de travail «article 29» le 27 avril 2012, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_fr.pdf [26.9.2013]"
Nóta Dans ce cas, l’important n’est pas l’identification ou la vérification d’une personne, mais son inscription automatique dans une certaine catégorie. Par exemple, un panneau publicitaire peut afficher différentes annonces selon la personne qui le regarde, en fonction de l’âge ou du sexe de cette dernière.Source: ibid.