TRANSPORT|air and space transport|air transport
- teagmhas earraí contúirteacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gefahrgutzwischenfall
- de
- Sainmhíniú Ein Ereignis im Zusammenhang mit der Beförderung gefährlicher Güter auf dem Luftweg, das kein Gefahrgutunfall ist und nicht notwendigerweise an Bord eines Luftfahrzeugs auftritt, aus dem jedoch Personenschäden, Sachschäden, Feuer, Bruch, Verschütten von Gefahrgut, Austreten von Flüssigkeit oder Strahlung resultieren oder andere Hinweise darauf vorliegen, dass die Unversehrtheit der Verpackung nicht erhalten geblieben ist; jedes Ereignis im Zusammenhang mit der Beförderung gefährlicher Güter, das ein Luftfahrzeug oder dessen Insassen ernsthaft gefährdet. Tagairt EASA Glossar Flugbetrieb 2011 (von EASA und den zuständigen nationalen Behörden erstellt)
- dangerous goods incident
- en
- Sainmhíniú occurrence other than a dangerous goods accident associated with and related to the transport of dangerous goods by air, not necessarily occurring on board an aircraft, which results in injury to a person, property damage, fire, breakage, spillage, leakage of fluid or radiation or other evidence that the integrity of the packaging has not been maintained. Any occurrence relating to the transport of dangerous goods which seriously jeopardises an aircraft or its occupants is also deemed to be a dangerous goods incident. Tagairt "Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, CELEX:32012R0965/EN"