AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- fíniú Tagairt "An tAcht um Rialú Foirgníochta, 1990, http://www.acts.ie/ga.act.1990.0003.2.html [26.3.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs '... féadfar úsáid a bhaint as aigéad formach, aigéad lachtach, aigéad aicéiteach agus aigéad ocsalach chomh maith le meantól, tíomól, eoclaptól, nó camfar i gcás fínithe le Varroa destructor...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/ 848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
- inmhíolú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... scrios plandaí, táirgí plandaí agus réad eile, inmhíolaithe nó a d'fhéadfaí a inmhíolú le lotnaidí coraintín nó chun críocha coiscthe...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
- infestation
- en
- Sainmhíniú "presence in a commodity of a living pest of the plant or plant product concerned" Tagairt "International Plant Protection Convention (IPPC), International Standards for Phytosanitary Measures. ISPM 5. Glossary of Phytosanitary Terms (2018) (14.6.2022), FAO 2018"
- Nóta "Infestation includes infection. For plant health purposes, infestation means the state of being invaded or overrun by pests. Where the infestation concerns pathogenic micro-organisms invading the host plant, the term is usually replaced by ""infection"". The term infestation is broader. Infection concerns a contagious micro-organism (virus, bacterium, fungus), while infestation may also concern the presence of a larger pest (insect, nematode) which does not necessarily invade the tissues, but may also be present on the outside of a plant (for example aphids)."
- infestation
- fr
- Sainmhíniú présence dans une marchandise d’un organisme vivant nuisible au végétal ou au produit végétal concerné Tagairt "Normes internationales pour les mesures phytosanitaires de l'IPPC, NIMP 5, Glossaire des termes phytosanitaires (2012), https://www.ippc.int/file_uploaded/1345212454_ISPM_05_Fr_2012_08-16.pdf [13.5.2013]"
- Nóta "L’infestation comprend également l’infection. Source: Normes internationales pour les mesures phytosanitaires de l'IPPC, NIMP 5, Glossaire des termes phytosanitaires (2012), https://www.ippc.int/file_uploaded/1345212454_ISPM_05_Fr_2012_08-16.pdf [13.5.2013]"