FINANCE|financial institutions and credit
- uirlis díolta gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Leis an uirlis díolta gnó, ba cheart na húdaráis a bheith in ann an CPL nó codanna dá ghnó a dhíol le ceannaitheoir amháin nó níos mó gan toiliú na scairshealbhóirí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010, Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus Rialachán (AE) 2015/2365, CELEX:52016PC0856/GA"
- Sainmhíniú sásra chun go ndéanfadh údarás réitigh scaireanna nó ionstraimí eile úinéireachta arna n-eisiúint ag institiúid faoi réiteach, nó sócmhainní, cearta nó dliteanais institiúide faoi réiteach le ceannaitheoir nach droichead-institiúid é, i gcomhréir le hAirteagal 24 Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
- Instrument der Unternehmensveräußerung
- de
- Sainmhíniú "Abwicklungsinstrument IATE:3511285 , mit dem Abwicklungsbehörden IATE:3527925 die Veräußerung des Instituts oder einzelner Geschäftsbereiche ohne Zustimmung der Anteilseigner an einen oder mehrere Käufer vornehmen können" Tagairt "Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Ew.61, Art.38 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
- Nóta DIV: RSZ, 19.12.13, UPD: do, 11.5.2015
- sale of business tool
- en
- Sainmhíniú "resolution tool 1 which allows a resolution authority 2 to effect a sale of a failing institution or parts of its business to one or more purchasers without the consent of shareholders 1 resolution tool [ IATE:3511285 ]2 resolution authority [ IATE:3527925 ]" Tagairt "Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, recital 61 and Article 38, CELEX:32014L0059"
- instrument de cession des activités
- fr
- Sainmhíniú "instrument de résolution des défaillances bancaires [ IATE:3511285 ] qui permet aux autorités nationales de résolution de vendre à des conditions commerciales soit l'établissement lui-même, soit tout ou partie de ses activités, sans le consentement des actionnaires et sans se plier aux exigences de procédure qui s'appliqueraient en temps normal." Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (…), CELEX:32014L0059/fr"