FINANCE|financial institutions and credit
- comhaontú creidmheasa cothromais chomhroinnte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kreditvertrag mit Wertbeteiligung
- de
- Sainmhíniú Kreditvertrag, bei dem das zurückzuzahlende Kapital auf einem vertraglich festgelegten Prozentsatz des Werts der Immobilie zum Zeitpunkt der Rückzahlung oder Rückzahlungen des Kapitals beruht Tagairt "RL 2014/17/ЕU über Wohnimmobilienkreditverträge für Verbraucher, Art.4 Nr.25, ABl. L_60/2014, S.34 CELEX:32014L0017/DE"
- shared equity credit agreement
- en
- Sainmhíniú credit agreement where the capital repayable is based on a contractually set percentage of the value of the immovable property at the time of the capital repayment or repayments Tagairt "Council of the EU, Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements relating to residential property (Mortgage Credit Directive-MCD) - General Approach (Council doc. 10587/12) http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st10/st10587.en12.pdf [12.6.2013]"
- contrat de crédit en fonds partagés
- fr
- Sainmhíniú contrat de crédit dont le capital remboursable est fondé sur un pourcentage, établi contractuellement, de la valeur du bien immobilier au moment du remboursement ou des remboursements du capital Tagairt "Proposition de directive du Parlement et du Conseil sur les contrats de crédit relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel (directive sur le crédit hypothécaire); http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/12/st10/st10587.fr12.pdf [15.7.2013]"