SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
- obair óige ar an láthair féin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Straßensozialarbeit | mobile Jugendarbeit | Streetwork
- de
- Sainmhíniú Jugendsozialarbeit im öffentlichen Raum, d.h. die Sozialarbeiter gehen dahin, wo sie ihre Zielgruppen treffen (Straßen, Kneipen, Bahnhöfe usw.) und orientieren sich an deren Interessen und Bedürfnissen Tagairt Council-DE
- Nóta "Der Begriff ist nicht eindeutig definiert und gegenüber anderen Begriffen wie aufsuchende Jugendarbeit / aufsuchende Jugendsozialarbeit (EN ""outreach youth work "") IATE:3551438 bzw. Streetwork IATE:3573281 nicht klar abgegrenzt."
- detached youth work | detached work | street work | street youth work | street corner work | street-corner work
- en
- Sainmhíniú "a form of street-based youth work provision, which operates without the use of a centre and takes place where young people ""are at"" both geographically and developmentally" Tagairt "Wikipedia, Detached youth work, http://en.wikipedia.org/wiki/Youth_work#Detached_youth_work [26.8.2013]"
- Nóta "Very closely related to the concept of ""outreach youth work"" ( IATE:3551438 ) However, whereas detached youth work is a model of youth work practice which takes place on young people's territory (streets, parks, pubs, etc.), outreach youth work generally aims to feed young people into services available locally. See definitions agreed by the National Development Project Steering Group, http://www.youthlinkscotland.org/webs/245/documents/2DetachedDefinitions.pdf [13.9.2013]"
- animation en milieu ouvert | animation socio-éducative auprès des jeunes par des éducateurs de rue
- fr
- Sainmhíniú "animation socio-éducative auprès des jeunes, dans tous les espaces non institutionnalisés. Il s'agit avant tout d'un travail de médiation, occupant les ""zones grises"" d'où toutes les autres institutions sont absentes" Tagairt "Conseil-FR, sur la base de l'article ""Educateur de rue, ce métier de médiation si peu reconnu"" http://leplus.nouvelobs.com/contribution/539312-educateur-de-rue-ce-metier-de-mediation-si-peu-reconnu.html [19.11.2013]"
- Nóta "Ce travail a pour objet de faciliter une meilleure insertion sociale des jeunes par des rencontres spontanées, individuelles ou collectives, dans les lieux que les jeunes fréquentent habituellement: rue, cafés, lieux de loisirs, etc. Voir également ""travail de rue"" [ IATE:3573281."