LAW · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- cleachtóir dócmhainneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Féadfaidh an cleachtóir dócmhainneachta nó an féichiúnaí a bhfuil seilbh aige a iarraidh go bhfoilseofar an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo in aon Bhallstát eile i gcás go measann an cleachtóir dócmhainneachta nó an féichiúnaí a bhfuil seilbh aige gur gá sin a dhéanamh i gcomhréir leis na nósanna imeachta foilseacháin dá bhforáiltear sa Bhallstát sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta, CELEX:32015R0848/GA"
- Insolvenzverwalter
- de
- Nóta "Mit dem VO-Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 des Rates über Insolvenzverfahren soll der Ausdruck ""Verwalter"" durch ""Insolvenzverwalter"" ersetzt werden. zu ""Insolvenzverwalter"" im Vereinigten Königreich siehe IATE:755213 DIV: ds, 29.4.2014"
- insolvency practitioner
- en
- Sainmhíniú person or body whose function, including on an interim basis, is to: (i)verify and admit claims submitted in insolvency proceedings; (ii) represent the collective interest of the creditors; (iii) administer, either in full or in part, assets of which the debtor has been divested; (iv)liquidate the assets referred to in point (iii); (v) supervise the administration of the debtor's affairs Tagairt "Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings, Article 2(5), CELEX:32015R0848/EN"
- Nóta "Annex B to Regulation 2015/848 lists the bodies or persons who are insolvency practitioners in the Member States. NB: The term ""insolvency practitioner"" replaces ""liquidator"" [ IATE:843671 ] used for the person carrying out similar functions under the old Insolvency Regulation No 1346/2000, which was repealed by Regulation 2015/848.For 'insolvency practitioner' as defined in the UK context, see IATE:755213 ."
- praticien de l'insolvabilité
- fr
- Nóta "Dans la proposition de règlement modifiant le règlement (CE) n° 1346/2000 en cours d'examen [ CELEX:52012PC0744/FR ], les termes ""praticien de l'insolvabilité"" remplacent le terme ""syndic"" [ IATE:843671 ] utilisé pour le même concept dans le règlement n° 1346/2000. Voir aussi ""praticien de la faillite"" IATE:755213 (dans le contexte du Royaume-Uni)"