INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- Grúpa Faireacháin don tSomáil agus don Eiritré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Somalia and Eritrea Monitoring Group | SEMG
- en
- Sainmhíniú monitoring group set up on the basis of UN Security Council Resolution 1519 (2003) composed of a panel of independent experts with a mandate focusing on the ongoing arms embargo violations, including transfers of ammunition, single use weapons, and small arms Tagairt "based on: UN Security Council Resolution 1519 (2003) http://www.un.int/wcm/webdav/site/somalia/shared/documents/statements/1121941327.pdf [21.03.2014]"
- Nóta "The mandate of the monitoring group was subsequently extended through a series of UN SC resolutions: 1558 (2004), 2002 (2011), 2023 (2011), 2036 (2012) and 2060 (2012).REF: UN Security Council Resolution 2060 (2012) http://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/Somalia%20S%20RES%202060.pdf [21.03.2014]"
- Groupe de contrôle pour la Somalie et l'Érythrée
- fr
- Sainmhíniú groupe institué dans le cadre des Nations unies pour aider le comité qui surveille l'application de l'embargo sur les armes visant la Somalie et l'Érythrée Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/0b2ac4dd5ee39cd58525794500777343?OpenDocument et d'après les différentes résolutions pertinentes du Conseil de sécurité http://www.un.org/fr/sc/documents/resolutions/ [7.4.2014]"
- Nóta "Un ""Groupe de contrôle pour la Somalie"" a été initialement établi par la résolution 1519 (2003), son mandat prorogé à plusieurs reprises, et étendu par la résolution 1907 (2009) sur la paix et la sécurité en Afrique [S/RES/1907(2009)"" target=""_blank"">http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/1907%20(2009)"">S/RES/1907(2009)]."