INTERNATIONAL RELATIONS
- gníomhas gealltanais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- deed of commitment
- en
- Sainmhíniú mechanism that enables armed non-State actors (ANSAs) to pledge to respect specific humanitarian norms and be held publically accountable for their commitments Tagairt "Council-CENTERM based on Geneva Call website > How we work > Deed of commitment http://www.genevacall.org/how-we-work/deed-of-commitment/ [3.4.2014]"
- Nóta "ANSAs [ IATE:3556497 ] cannot become parties to relevant international treaties and are generally precluded from participating in norm-making processes. Therefore, they may not feel bound to abide by rules that they have neither put forward nor formally adhered to, or even be aware of their obligations under international humanitarian law. This process gives them the opportunity to formally express their agreement to abide by humanitarian norms.See also http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/cr/554/554298/554298en.pdf [3.4.2014]"
- acte d'engagement
- fr
- Sainmhíniú document formel signé par les acteurs armés non étatiques qui s'engagent à respecter des normes humanitaires internationales précises Tagairt "Site de l'Appel de Genève, ""Interdiction de la violence sexuelle et de la discrimination fondée sur le genre dans les conflits armés: règles clés de l’Acte d’Engagement de l’Appel de Genève"", http://www.genevacall.org/wp-content/uploads/dlm_uploads/2014/03/GenevaCall_Gender_A6Booklet_French.pdf [11.4.2014]"
- Nóta "Ce mécanisme permet aux acteurs armés non étatiques (AENE) [ IATE:3556497 ] de déclarer leur adhésion à des normes similaires à celles contenues dans des conventions ou traités internationaux qu’en tant qu’entités non-étatiques, ils ne sont pas habilités à signer. En signant ce document, ils s’engagent formellement à respecter certaines normes et à permettre l’observation et le contrôle, par l'Appel de Genève, de leur adhésion à ces normes."