GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine
- Donbas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Úsáid sa teanga Ba cheart an leagan 'Donbass', atá bunaithe ar an litriú Rúisise, a sheachaint i ndoiciméid de chuid na Comhairle.
- Imchuach Donets Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú réigiún mór mianadóireachta agus tionsclaíochta in oirdheisceart na hEorpa, cáil air de bharr a chúltaiscí guail Tagairt Comhairle-GA, Encyclopedia Britannica
- Donezbecken | Donbas | Donbass | Donezkbecken
- de
- Sainmhíniú Steinkohlegebiet entlang der ukrainisch-russischen Grenze Tagairt Council-DE
- Nóta Es gibt keine Verwaltungseinheit dieses Namens in der Ukraine (das Donezbecken erstreckt sich größtenteils über die Gebiete (Oblaste) Donezk und Luhansk).
- Donbas | Donets Basin | Donbass | Donetskyy Baseyn | Donetsky Basseyn
- en
- Sainmhíniú large mining and industrial region of southeastern Europe, notable for its large coal reserves Tagairt "Encyclopedia Britannica > 'Donets Basin' (2.3.2021)"
- Donbass | Bassin du Donetz | Donbas
- fr
- Sainmhíniú "bassin houiller et région industrielle situé aux confins de l'Ukraine et de la Russie, de part et d'autre du Donets, le Donbass (mot-valise signifiant ""bassin du Donets"", soit Донецький басейн en ukrainien et Донецкий бассейн en russe) est une région qui comprend les provinces (oblast) de Donetsk et de Louhansk (ou Lougansk), symbolise toute cette partie - majoritairement russophone - de l'Ukraine à l'ouest du Dniepr qui était historiquement tournée vers la Russie. Après la destitution du président prorusse V. Ianoukovitch et la proclamation d'indépendance de la Crimée IATE:3557144 (non reconnue par la communauté internationale), le Donbass devient le fief de mouvements qui refusent de reconnaître les autorités de transition pro-occidentales et qui finissent par déclarer l'indépendance (république populaire de Donetsk et république populaire de Lougansk, non reconnues puis annexées de facto par la Russie à la suite de référendums qualifiés de ""simulacres"" par l'UE fin octobre 2022) [3.10.2022]" Tagairt Conseil-FR
- Nóta "On trouve de plus en plus la graphie ""Donbas"". Cela tient au fait que le mot ""basseïn"" désignant un bassin en russe et en ukrainien ne prend qu'un seul s en ukrainien, tandis qu'il en prend deux en russe."