Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
leibhéal gairbhe fuaime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
akustische Rauigkeit
de
Sainmhíniú psychoakustische Größe, die ein Maß dafür darstellt, wie auffällig oder lästig ein Geräusch empfunden wird Tagairt "Patent DE102010010629 A1: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Fahrzeugs mit Elektromotor, 2011, http://www.google.com/patents/DE102010010629A1?cl=de (22.8.2014)"
roughness level | acoustic roughness level | Lr
en
Sainmhíniú measure of surface irregularities used to predict noise, defined in decibels relative to a reference value Tagairt "COM-EN based on: Wheel-Rail Interface Handbook. R. Lewis, U Olofsson. Elsevier, 2009, http://books.google.co.uk/books?id=7QqkAgAAQBAJ&pg=PA251&lpg=PA251&dq=%22roughness+level%22+definition&source=bl&ots=VFbMbMV-kd&sig=l24kQR4KKS6Z1YfVE2PpsS8da04&hl=en&sa=X&ei=XCniU9LTGseUO6amgdgK&ved=0CF0Q6AEwCQ#v=onepage&q=%22roughness%20level%22&f=false [6.8.2014]"
Nóta "See acoustic roughness: [ IATE:3524080 ]"
niveau de rugosité acoustique
fr
Sainmhíniú mesure de l’interaction entre les irrégularités d’une surface et la propagation des ondes acoustiques sur cette surface Tagairt "COM-FR, d’après une communication de Catherine Potel et Michel Bruneau, «Interaction entre rugosités d'interfaces et ondes acoustiques guidées», 18e Congrès Français de Mécanique, Grenoble, 27-31 août 2007, http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/16023/CFM2007-0268.pdf?sequence=1 [4.9.2014]"
Nóta "Voir aussi: rugosité acoustique [IATE:3524080 ]"