Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
treoir do na meáin Tagairt Comhairle-GA
ga
comhairliúchán do na meáin Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-valletta-summit-info/"
ga
Comhthéacs """Comhairliúchán do na meáin agus an próiseas creidiúnaithe""" Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-valletta-summit-info/"
Sainmhíniú fógra a thugtar do na meáin i ndáil le himeacht nó ócáid, a mbíonn faisnéis phraiticiúil ag ghabhaíl leis faoin áit, faoin am, srl. Tagairt Comhairle-GA
Hinweis für die Medien | Hinweise für die Medien | Medieninformation | Medieninformationen
de
Sainmhíniú an Medienvertreter gerichtete Einladung zu einer Veranstaltung mit Orts-, Zeit-, organisatorischen und Kontaktangaben Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN
media advisory
en
Sainmhíniú notice inviting the media to an event, such as a news conference, grand opening or presentation, and giving information such as the location, time, logistical arrangements, and contact details Tagairt "http://smallbusiness.chron.com/differences-between-media-advisory-press-release-50929.html [6.5.2015]"
Nóta "See for example the media advisory for the Eurogroup meeting in Brussels on 11 February 2015 http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2015/02/150211-eurogroup-media-advisory/ [6.5.2015]NB: Not to be confused with 'media advisories' issued by the Attorney General, for instance giving advice not to identify victims in sexual offence cases."
note aux rédactions | informations destinées aux médias | informations pour les médias | avis aux médias | avis à la presse
fr
Sainmhíniú note qui a pour fonction d'informer la presse d'un événement à venir et qui fournit des informations pratiques sur son organisation (lieu, heure, équipement logistique, personnes de contact) Tagairt "Conseil-FR, d'après le site ONU Femmes, http://www.endvawnow.org/fr/articles/1249-avis-aux-medias-.html?next=1250 [13.11.2015]"
Nóta Sur le site web du Conseil, le terme à utiliser est: note aux rédactions.