SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- feiste leighis fhalsaithe Tagairt "'Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feistí leighis agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9769-2015-INIT/ga/pdf [27.3.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú aon fheiste a gcuirtear a haitheantas agus/nó a foinse agus/nó a deimhniúcháin maidir le comhartha CE nó na doiciméid a bhaineann le nósanna imeachta marcála in iúl go falsa Tagairt "'Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feistí leighis agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9769-2015-INIT/ga/pdf [27.3.2017]"
- gefälschtes Medizinprodukt
- de
- Sainmhíniú Produkt mit falschen Angaben zu seiner Identität und/oder seiner Herkunft und/oder seiner CE-Kennzeichnung oder den Dokumenten zu den CE-Kennzeichnungsverfahren Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Medizinprodukte und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (Ratsdok. 9769/15), Art.2 Abs.1 Nr.8a http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9769-2015-INIT/de/pdf"
- falsified medical device | falsified device
- en
- Sainmhíniú any device with a false presentation of its identity, and/or of its source and/or its CE marking certificates or documents relating to CE marking procedures Tagairt "Article 2(10) of Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices"
- dispositif falsifié | dispositif médical falsifié
- fr
- Sainmhíniú tout dispositif comportant une fausse présentation de son identité et/ou de sa source et/ou de ses certificats de marquage CE ou des documents relatifs aux procédures de marquage CE Tagairt "Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, article 2, point 9)"
- Nóta Cette définition n'inclut pas les cas de non-respect non intentionnels et s'entend sans préjudice des violations des droits de propriété intellectuelle.