FINANCE|financing and investment|investment
- ciste caipitil fiontair cáilitheach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú gnóthas comhinfheistíochta ar fíor na nithe seo a leanas ina thaobh: (i) go bhfuil sé ar intinn aige, laistigh den tréimhse ama a leagtar síos ina rialacha nó ina ionstraimí corpraithe, 70 % ar a laghad dá ranníocaíochtaí caipitil comhiomlána agus dá chaipiteal geallta neamhghlaoite a infheistiú i sócmhainní ar infheistíochtaí cáilitheacha iad, arna ríomh ar bhonn na méideanna in-infheistithe tar éis na costais uile ábhartha agus sealúchais airgid thirim agus coibhéisí airgid a asbhaint; (ii) nach n-úsáideann sé níos mó ná 30 % de ranníocaíochtaí caipitil comhiomlána agus de chaipiteal geallta neamhghlaoite an chiste chun sócmhainní seachas ionstraimí cáilitheacha a fháil, arna ríomh ar bhonn na méideanna in-infheistithe tar éis na costais uile ábhartha agus sealúchais airgid thirim agus coibhéisí airgid a asbhaint; (iii) go bhfuil sé bunaithe i gcríoch Ballstáit Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA"
- qualifizierter Risikokapitalfonds
- de
- Sainmhíniú Organismus für gemeinsame Anlagen, der i) beabsichtigt, innerhalb der in seinen Anlagebedingungen oder seiner Satzung festgelegten Frist mindestens 70 % seines aggregierten eingebrachten Kapitals und noch nicht eingeforderten zugesagten Kapitals, berechnet auf der Grundlage der Beträge, die nach Abzug aller einschlägigen Kosten sowie der Kassenbestände und vergleichbarer liquider Mittel für Anlagen zur Verfügung stehen, in Vermögenswerte zu investieren, die qualifizierte Anlagen sind; ii) nicht mehr als 30 % seines aggregierten eingebrachten Kapitals und noch nicht eingeforderten zugesagten Kapitals, berechnet auf der Grundlage der Beträge, die nach Abzug aller einschlägigen Kosten sowie der Kassenbestände und vergleichbarer liquider Mittel für Anlagen zur Verfügung stehen, für den Erwerb von anderen Vermögenswerten als qualifizierten Anlagen einsetzt; iii) im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates niedergelassen ist Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 345/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2013 über Europäische Risikokapitalfonds CELEX:32013R0345/DE"
- qualifying venture capital fund | QVCF
- en
- Sainmhíniú "collective investment undertaking [ IATE:1143031 ] that:(i) intends to invest at least 70 % of its aggregate capital contributions and uncalled committed capital in assets that are qualifying investments1, calculated on the basis of amounts investible after deduction of all relevant costs and holdings in cash and cash equivalents, within a time frame laid down in its rules or instruments of incorporation;(ii) does not use more than 30 % of its aggregate capital contributions and uncalled committed capital for the acquisition of assets other than qualifying investments, calculated on the basis of amounts investible after deduction of all relevant costs and holdings in cash and cash equivalents;(iii) is established within the territory of a Member State 1 'qualifying investment' [ IATE:3571113 ] is used here to refer to those made in small and medium-sized enterprises (SMEs) as further defined in the European Regulation on venture capital funds, CELEX:32013R0345/EN" Tagairt "Regulation (EU) No 345/2013 of the European Parliament and of the Council on European venture capital funds Text with EEA relevance, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32013R0345 [1.12.2016]"