SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure
- mórimeacht spóirt Tagairt "Conclúidí ón gComhairle (...) i dtaca le feabhas a chur ar shláine, trédhearcacht agus dea-rialachas i mórimeachtaí spóirt http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9644-2016-INIT/ga/pdf"
- ga
- Comhthéacs """Is deis tharraingteach iad mórimeachtaí spóirt chun an fheidhmíocht, na luachanna agus na tairbhí a chineann ón spórt sa chomhthéacs náisiúnta agus idirnáisiúnta a chomóradh." Tagairt "Conclúidí ón gComhairle (...) i dtaca le feabhas a chur ar shláine, trédhearcacht agus dea-rialachas i mórimeachtaí spóirt http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9644-2016-INIT/ga/pdf"
- Sportgroßveranstaltung
- de
- Sainmhíniú Veranstaltung, die von einem/einer oder mehreren ausrichtenden Ländern, Regionen oder Städten durchgeführt und von verschiedenen internationalen Delegationen mit dem Ziel besucht wird, eine oder mehrere Sportarten auszuüben, die in den internationalen Medien große Beachtung findet, von Tausenden von Menschen besucht wird und oftmals an mehreren aufeinanderfolgenden Tagen abgehalten wird Tagairt "Council-DE in Anlehnung an ""Erhöhung der Integrität, Transparenz und Good Governance von Sportgroßveranstaltungen - Schlussfolgerungen des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten (31. Mai 2016)"", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9644-2016-INIT/de/pdf [11.8.2016]"
- major sport event | major sporting event | major sports event
- en
- Sainmhíniú a sporting event of the highest standard of competition which attracts large numbers of visitors, has world-wide media coverage and is usually hosted over a longer period of time Tagairt "Council-SK based on: Welcome to the North West Sports Event Directory, http://www.nwsportseventdirectory.co.uk/definition.html [23. 2. 2016]"
- grande manifestation sportive | grand événement sportif
- fr
- Sainmhíniú Un grand événement sportif peut être défini comme une manifestation sportive de niveau mondial ou continental, reconnue par une instance sportive internationale et organisée de manière exceptionnelle, qui attire une audience large et suscite l’attention des médias internationaux Tagairt "La documentation française, ""L'attractivité de la France pour l'organisation de grands événements sportifs"", http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/104000380.pdf [8/4/2016]"