POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- marcáil arm tine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ceanglaítear, le Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe, ar Pháirtithe nósanna imeachta nó córais riaracháin a chur i bhfeidhm nó a fheabhsú chun monarú, marcáil, allmhairiú agus onnmhairiú arm tine a rialú go héifeachtach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Márta 2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin CELEX:32012R0258/GA"
- Kennzeichnung von Waffen
- de
- Sainmhíniú "Anbringen einer Kennzeichnung an einer Waffe und ihren Bestandteilen, um eine Rückverfolgung IATE:3570063 zu ermöglichen" Tagairt Council-DE
- Nóta "XREF: Kennzeichnung im Sinne von ""Kennzeichen"" (EN ""marking "") IATE:817304"
- marking of arms | firearm marking
- en
- Sainmhíniú "the process of affixing a marking [ IATE:817304 ] to a firearm" Tagairt Council-EN
- marquage des armes | marquage des armes à feu
- fr
- Sainmhíniú application d'une inscription permanente sur les armes légères et de petit calibre, afin de pouvoir les identifier de manière unique et de suivre leur parcours (traçage) Tagairt "Conseil-FR, d'après Normes internationales sur le contrôle des armes légères, Norme ISACS 01.20, Glossaire des termes, définitions et abréviations, version 1.1, http://www.smallarmsstandards.org/isacs/0120-fr.pdf"
- Nóta "Il s'agit ici des opérations consistant à apposer un signe distinctif sur une arme.Le terme marquage désigne aussi l'inscription apposée par cette opération [ IATE:817304 ].Voir aussi IATE:3570063 traçage des armes"