AGRI-FOODSTUFFS
- pointe deiridh sa slabhra monaraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ar mhaithe le deimhneacht dhlíthiúil agus rialú ceart a dhéanamh ar rioscaí ionchasacha, ba cheart pointe deiridh sa slabhra monaraíochta a chinneadh do tháirgí gan ábharthacht dhíreach do shábháilteacht an tslabhra beathaithe acu a thuilleadh. I gcás táirgí áirithe a rialaítear faoi reachtaíocht eile Chomhphobail, ba cheart pointe deiridh den sórt sin a chinneadh ag an gcéim monaraíochta. Ba cheart táirgí a bhain an pointe deiridh seo amach a bheith díolmhaithe ó shrianta faoin Rialachán seo. Ba cheart go háirithe go gceadófaí táirgí i ndiaidh an phointe deiridh a chur ar an margadh gan srian faoin Rialachán seo agus féadfaidh oibreoirí, nach bhfuil formheasta ná cláraithe i gcomhréir leis an Rialachán seo, iad a láimhseáil agus iad a iompar.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 (Rialachán maidir le seachtháirgí ainmhithe), CELEX:32009R1069/GA"
- Endpunkt in der Herstellungskette | Endpunkt in der Fertigungskette
- de
- Sainmhíniú Punkt in der Herstellungskette, ab dem ein Produkt ohne Einschränkungen durch gemeinschaftsrechtliche Vorschriften in Verkehr gebracht werden kann Tagairt "Council-DE auf Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte, Art. 5 CELEX:32009R1069/DE"
- end point in the manufacturing chain
- en
- Sainmhíniú point in the manufacturing chain beyond which a product may be placed on the market without restrictions under Community legislation Tagairt "Council-SK based on: Regulation (EC) No 1069/2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption, CELEX:32009R1069/EN"
- point final de la chaîne de fabrication
- fr
- Sainmhíniú point dans la chaîne de fabrication au-delà duquel aucune exigence de santé publique ou animale ne s’applique à la mise sur le marché Tagairt "Proposition de règlement établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine («règlement relatif aux sous-produits animaux»)"