Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INDUSTRY
monarú dealaitheach Tagairt Comhairle-GA
ga
subtraktives Fertigungsverfahren | subtraktives Herstellungsverfahren | subtraktive Fertigung | subtraktives Verfahren
de
Sainmhíniú Verfahren, durch das beim Bau bzw. bei der Gestaltung eines Objekts Material entfernt wird Tagairt Council-DE
Nóta "ein Beispiel ist das Fräsen; Ggs.: additives Herstellungsverfahren IATE:1879267 ; dabei wird das gewünschte Bauteil aus vorher flüssigem oder pulverartigem Material schichtweise aufgebaut"
subtractive manufacturing | subtractive process
en
Sainmhíniú process by which 3D objects are constructed by successively cutting material away from a solid block of material Tagairt "Creative Mechanisms > Additive manufacturing vs subtractive manufacturing, https://www.creativemechanisms.com/blog/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing [13.2.2017]"
fabrication soustractive | fabrication par enlèvement de matière
fr
Sainmhíniú procédé de fabrication consistant à enlever, par ex. par usinage ou par découpage, de la matière à un objet pour le fabriquer à partir d’un modèle numérique 3D Tagairt "Conseil-FR, d'après:La formation 3D en France, Les idées reçues, http://www.formation-3d-france.com/limpression-3d-les-idees-recues/ [13.3.2017]"
Nóta "Voir aussi:- fabrication additive [IATE:3575055 ]- impression 3D [IATE:1879267 ]"