Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
cuasán borrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs '...inneall teasa ina bhfuil an cuasán dó agus an cuasán borrtha dealaithe go fisiceach óna chéile agus go ndéantar an sreabh oibrithe inmheánach a théamh trí dhóchán i bhfoinse seachtrach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA"
Expansionskammer
de
expansion chamber
en
Sainmhíniú largest sound-reducing station located closest to the barrel within the silencer, in which the propellant gases expand and lose some of their energy Tagairt "COM-EN, based on: 'Sound suppressors 101'. B. Gil Horman, 18 April 2012, NRA American Rifleman, https://www.americanrifleman.org/articles/2012/4/18/sound-suppressors-101/ [18.10.2017] and 'FAQs - 07) What are the basic parts of a suppressor and what does each part do?'. Advanced Armament Corp, http://www.advanced-armament.com/FAQs_ep_41-1.html [18.10.2017]"
Nóta "See also: sound moderator [ IATE:844136 ]"
chambre d'expansion
fr
Sainmhíniú partie du réducteur de son d'une arme à feu qui permet de contrôler l'expansion des gaz et de les refroidir Tagairt COM-FR, d'après «Expertise des armes à feu et des éléments de munitions dans l'investigation criminelle», A. Gallusser, M. Bonfanti, Fr. Schütz, 2002, Presses polytechniques et universitaires romandes, ISBN:2-88074-500-4