EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties
- sásra coisctheach Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2134 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1236/2005 maidir le trádáil in earraí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid le haghaidh phionós an bháis, le haghaidh céastóireachta nó le haghaidh íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach"
- ga
- Comhthéacs 'Arna iarraidh sin ag sásra náisiúnta coisctheach arna bhunú faoi Phrótacal Roghnach Choinbhinsiún 1984 in aghaidh Céastóireachta agus in aghaidh Íde nó Pionóis Eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach, féadfaidh na húdaráis inniúla a chinneadh an fhaisnéis a bheidh faighte acu ó iarratasóir faoin tír is ceann scríbe, faoin gcoinsíní, faoin úsáid deiridh agus faoi na húsáideoirí deiridh...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2134 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1236/2005 maidir le trádáil in earraí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid le haghaidh phionós an bháis, le haghaidh céastóireachta nó le haghaidh íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach"
- Präventivverfahren
- de
- Sainmhíniú "Mechanismus im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 7 (IATE:3574073 ) im Fall einer ""eindeutige[n] Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung"" (IATE:3510431 )" Tagairt "Europäische Kommission - Factsheet , Maßnahmen der Kommission zum Schutz der Rechtsstaatlichkeit in Polen: Fragen und Antworten vom 20.12.2017 http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-5368_de.htm (16.2.18)"
- Nóta "Im Rahmen des Präventivverfahrens wird der betreffende Mitgliedstaat gehört und es werden Empfehlungen ausgesprochen, bevor eine ""eindeutige[n] Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung"" (IATE:3510431 ) festgestellt wird.Siehe auch Sanktionsverfahren (IATE:3574076 )"
- preventive mechanism
- en
- Sainmhíniú "legal possibility under the Article 7 procedure [ IATE:3574073 ] if there is no satisfactory follow-up [ IATE:3574072 ] within the time limit set and when there is a clear risk of a serious breach [ IATE:3510431 ] of the Union's values (Article 7(1) TEU)" Tagairt "Council-EN, based on: Commission Communication: A new EU Framework to strengthen the Rule of Law CELEX:52014DC0158/EN"
- Nóta "The preventive actions consist in hearing the Member State concerned and addressing recommendations to it before determining that there is a clear risk of a serious breach [ IATE:3510431 ] of the EU's fundamental values by that Member State. REF: Council-EN, based on: Article 7 TEU CELEX:12012M007/EN See also: sanctioning mechanism [ IATE:3574076 ]"
- mécanisme de prévention
- fr
- Sainmhíniú "mécanisme prévu dans le cadre de la procédure de l'article 7 qui peut être engagé en cas de ""risque clair de violation grave"" des valeurs de l'Union par l'un des États membres" Tagairt "Conseil-FR, d'après la fiche d'information de la Commission sur l'action de la Commission concernant l'État de droit en Pologne, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-5368_fr.htm?locale=FR [8.2.2018]"
- Nóta Le mécanisme de prévention autorise le Conseil à donner à l'État membre concerné un avertissement avant qu'une violation grave n'ait effectivement été commise.