BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- Auftrag zur Erlangung von Prüfungssicherheit
- de
- Sainmhíniú Auftrag, bei dem der Hof eine Schlussfolgerung formuliert, die darauf abzielt, den vorgesehenen Nutzern - abgesehen von der verantwortlichen Stelle - einen erhöhten Grad der Zusicherung hinsichtlich des Ergebnisses der Bewertung des Prüfungsgegenstands bezogen auf die Kriterien zu vermitteln. Bei einem Auftrag zur Erlangung hinreichender Prüfungssicherheit wird das bei diesen Aufträgen gegebene Risiko auf ein vertretbar niedriges Maß (d. h. ein hoher, jedoch kein absoluter Grad an Sicherheit) als Grundlage für eine positive Formulierung der Schlussfolgerung des Hofes verringert.Bei einem Auftrag zur Erlangung begrenzter Prüfungssicherheit wird das bei diesen Aufträgen gegebene Risiko auf ein vertretbares Maß als Grundlage für eine negative Formulierung der Schlussfolgerung des Hofes verringert. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
- assurance engagement
- en
- Sainmhíniú An engagement in which the Court expresses a conclusion designed to enhance the degree of confidence of intended users other than the responsible party about the outcome of the measurement of subject matter against criteria. A reasonable assurance engagement reduces assurance engagement risk to an acceptably low level (i.e. a high but not absolute level of assurance) as the basis for a positive form of expression of the Court's conclusion.A limited assurance engagement reduces assurance engagement risk to an acceptable level as the basis for a negative form of expression of the Court's conclusion. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
- mission d'assurance
- fr
- Sainmhíniú Mission dans laquelle la Cour formule une conclusion destinée à accroître le degré de confiance des utilisateurs visés, autres que la partie responsable, en ce qui concerne le résultat de la mesure d’un sujet considéré par rapport à des critères.Une mission d’assurance raisonnable permet de réduire le risque de la mission d’assurance à un niveau suffisamment faible pour être acceptable (à savoir un niveau d’assurance élevé mais non absolu), sur la base duquel la Cour formule une conclusion sous une forme positive.Une mission d’assurance modérée permet de réduire le risque de la mission d’assurance à un niveau acceptable, sur la base duquel la Cour formule une conclusion sous une forme négative. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"