Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

BUSINESS AND COMPETITION|accounting
Prüfung
de
Sainmhíniú Das Ziel einer Abschlussprüfung besteht darin, dem Prüfer die Abgabe eines Prüfungsurteils darüber zu ermöglichen, ob der Abschluss in allen wesentlichen Belangen in Übereinstimmung mit dem maßgebenden Regelwerk der Rechnungslegung erstellt wurde.Das Ziel einer Compliance-Prüfung besteht darin, dem Prüfer die Formulierung einer Schlussfolgerung darüber zu ermöglichen, ob die Tätigkeiten, Finanzvorgänge und Informationen in allen wesentlichen Belangen mit dem maßgebenden gesetzlichen und sonstigen regulatorischen Rahmen übereinstimmen. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
audit
en
Sainmhíniú The objective of an audit of financial statements is to enable the auditor to express an opinion on whether the financial statements are prepared, in all material respects, in accordance with an identified reporting framework.The objective of an audit of compliance is to enable the auditor to conclude as to whether the activities, financial transactions, and information comply, in all material respects, with the applicable legal and regulatory framework. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
audit
fr
Sainmhíniú Un audit des états financiers a pour but de permettre à l’auditeur d’exprimer une opinion sur la question de savoir si ces états financiers ont été établis, dans tous leurs aspects significatifs, conformément à un référentiel déterminé. Un audit de conformité a pour but de permettre à l’auditeur de parvenir à une conclusion sur la question de savoir si les activités, les opérations financières et les informations sont, dans tous leurs aspects significatifs, conformes au cadre légal et réglementaire applicable. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"