FINANCE|financial institutions and credit
- neamhchosaint faoi phromhadh Tagairt "Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013) (Leagan ceartaithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 321 an 30 Samhain 2013)"
- ga
- Úsáid sa teanga Baineadh amach an téarma 'risíocht faoi phromhadh' ó Rialachán 575/2013 agus cuireadh 'neamhchosaint faoi phromhadh' ina ionad, trí bhíthin ceartúchán oifigiúil.
- risíocht faoi phromhadh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (arna leasú)"
- ga
- Úsáid sa teanga Baineadh amach an téarma 'risíocht faoi phromhadh' ó Rialachán 575/2013 agus cuireadh 'neamhchosaint faoi phromhadh' ina ionad, trí bhíthin ceartúchán oifigiúil.
- Comhthéacs 'rinneadh íocaíochtaí rialta tráthúla le linn leath na tréimhse ar a laghad ina raibh an risíocht faoi phromhadh, rud a d'fhág gur íocadh méid comhiomlán suntasach príomhshuime nó úis, Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (arna leasú)"
- im Probezeitraum befindliche Risikoposition
- de
- Sainmhíniú "eine vormals notleidende Risikoposition IATE:3551988 , die nicht mehr als notleidend eingestuft wird, wobei aber in einem Probezeitraum von mindestens zwei Jahren bestimmte Bedingungen erfüllt werden müssen" Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/630 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 im Hinblick auf die Mindestdeckung notleidender Risikopositionen, Art.47a Abs.7"
- exposure under probation
- en
- Sainmhíniú exposure that was previously classified as non-performing but has ceased to be classified as such, and that may, after a period of at least two years and provided certain conditions are met, be reclassified as performing Tagairt "Council-EN based on Article 47a, para. 7, of Regulation (EU) 2019/630 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards minimum loss coverage for non-performing exposures"
- Nóta "See also non-performing exposure [ IATE:3551988 ] For the conditions that must be met in order for such exposures to be reclassified as performing, see Article 47a, para. 7, of Regulation (EU) 2019/630 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards minimum loss coverage for non-performing exposures."
- exposition en période probatoire
- fr
- Sainmhíniú exposition qui a cessé d'être classée comme non performante et qui, après avoir été renégociée, pourra être reclassée comme performante après une période d'au moins deux ans Tagairt "Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) 2019/630 modifiant le règlement (UE) no 575/2013 en ce qui concerne la couverture minimale des pertes sur les expositions non performantes"
- Nóta "1. La période probatoire (période durant laquelle l'exposition n'est plus classée comme non performante et n'est pas encore classée comme performante) prend fin si les conditions suivantes sont remplies:- une période d'au moins deux ans s'est écoulée depuis la date à laquelle l'exposition qui a fait l'objet de mesures de renégociation a été reclassée comme performante;- pendant au moins la moitié de la période probatoire, des paiements réguliers et dans les délais ont été effectués, permettant le paiement d'un montant agrégé important du principal ou des intérêts;- aucune des expositions envers le débiteur n'est en souffrance depuis plus de 30 jours.2. Voir aussi: exposition non performante."