TRADE|international trade
- aistarraingtí sealadacha fabhar taraife Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Chun cothromaíocht a bheith ann idir an gá atá le fócasú níos fearr, comhchuibheas agus trédhearcacht níos mó, ar an taobh amháin, agus forbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas a chur chun cinn níos fearr trí scéim um fhabhair trádála aontaobhach, ar an taobh eile, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean don Choimisiún maidir le leasuithe ar na hIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán seo agus maidir le haistarraingtí sealadacha fabhar taraife i ngeall ar gan prionsabail na forbartha inbhuanaithe agus an dea-rialachais a chomhlíonadh, agus chomh maith leis sin maidir leis na rialacha nós imeachta a bhaineann le hiarratais a chur isteach ar na fabhair tharaife arna ndeonú faoin socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas agus maidir le haistarraingt shealadach agus imscrúduithe cosanta a sheoladh chun socruithe teicniúla aonfhoirmeacha agus mionsonraithe a bhunú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 732/2008 ón gComhairle, CELEX:32012R0978/GA"
- temporary withdrawal of preferences | temporary withdrawal of tariff preferences
- en
- Sainmhíniú "suspension of tariff preferences provided under any preferential arrangement when a beneficiary country does not respect its binding undertaking or due to its failure to adhere to the principles laid down in international agreements and/or conventions concerning core human rights and labour rights" Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 978/2012 applying a scheme of generalised tariff preferences"
- retrait temporaire des préférences | retrait temporaire des préférences tarifaires | retrait temporaire du bénéfice des préférences tarifaires
- fr
- Sainmhíniú suspension des préférences tarifaires prévues au titre d'un régime préférentiel, lorsqu'un pays bénéficiaire ne respecte pas l'engagement contraignant qu'il a pris ou lorsqu'il n'adhère pas aux principes énoncés dans les accords internationaux et les conventions relatives aux droits de l'homme et aux droits des travailleurs Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement (UE) n° 978/2012 appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées"