FINANCE|taxation
- imfhálú Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Ring-Fencing | Eingrenzung | Abgrenzungsregelung
- de
- Sainmhíniú unterschiedliche steuerliche Behandlung in- und ausländischer Erträge innerhalb eines Steuergebiets Tagairt "Council-DE vgl. Der Bundesrat > Das Portal der Schweizer Regierung (14.10.2019)"
- Nóta "betrifft v.a. Länder (""Steueroasen""), die aufgrund ihrer geringen Einwohnerzahl und Staatsfläche vergleichsweise geringe Staatseinnahmen benötigen, um den öffentlichen Haushalt zu decken, so dass sich die Auswirkungen lediglich gegen die Steuereinnahmen anderer Länder richten ANDERS: Abschirmung, Ring-Fencing >>>>>>>>>IATE:3539500>>>>>>>>>><;<;>"
- ring-fencing
- en
- Sainmhíniú subjecting non-residents to tax rules different from those applied to residents Tagairt "Council-EN, based on: - Hoffman, T. M., 'The Future of Offshore Tax Havens (7.10.2019)', Chicago Journal of International Law, Vol. 2, No. 2, Article 22, p. 511 - Council conclusions on the EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes, Council document 15429/17 (7.10.2019)"
- Nóta "Differs from [ IATE:3539500 ], which is about a company segregating parts of its business for various purposes, whereas the present entry is about designing a tax regime, often to attract foreign investment."
- cantonnement | différence de traitement | imposition différenciée
- fr
- Sainmhíniú imposition plus basse des revenus de source étrangère réalisés par des entreprises nationales ou étrangères d’un État Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Confédération suisse, Troisième réforme de l’imposition des entreprises - Glossaire (9.10.2019)"
- Nóta "Dans le domaine fiscal, le cantonnement (""ring-fencing"") est une ""imposition différenciée"" des entreprises et des revenus en fonction de leur origine nationale ou étrangère, les revenus de source étrangère bénéficiant d’un taux d’imposition réduit.Il convient de ne pas confondre le cantonnement ""fiscal"" dont il est question ici avec le cantonnement ""des risques financiers"" visé dans la fiche IATE:3539500 "