LAW|rights and freedoms
- trí-inscneach Tagairt CDT-GA
- ga
- Sainmhíniú "féiniúlacht inscne neamh-dénártha nach ndéanann ""rogha"" idir féiniúlacht bhaineann nó féiniúlacht fhireann, ach ina gcuimsítear an dá rogha nó rogha eile (e.g. andraigíneacht)" Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha [05/2019]
- Nóta Is féidir go gcuireann an téarma seo síos freisin ar luaineacht inscne, e.g., ag athrú idir dhá inscne (nó níos mó). Is féidir leis gach ceann de na roghanna sin a chuimsiú freisin.
- trigender
- de
- Sainmhíniú nicht binäre Geschlechtsidentität, die nicht zwischen einer weiblichen oder männlichen Identität „wählt“, sondern beide oder auch eine Alternative (z.B. androgyn) umfasst Tagairt Agentur der Europäischen Union für Grundrechte [05/2019]
- Nóta Der Begriff kann auch Genderfluidität beschreiben, z.B. das Wechseln zwischen zwei (oder mehr) Geschlechtern. Er kann aber auch alle diese Optionen umfassen.
- trigender
- en
- Sainmhíniú "non-binary gender identity which does not ""choose"" between a female or male identity, but rather encompasses both or an alternative (e.g. androgyny)" Tagairt European Union Agency for Fundamental Rights
- Nóta The term can also describe gender fluidity, e.g., shifting between two (or more) genders. It can also encompass all of these options.
- trigenre
- fr
- Sainmhíniú personne à l'identité de genre non binaire qui ne choisit ni une identité masculine, ni une identité féminine, mais un chevauchement des deux, ou une autre option (par ex. androgynie) Tagairt Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [05/2019]
- Nóta Le terme peut aussi désigner la fluidité de genre, par ex. une alternance entre deux genres (ou plus); il peut aussi désigner toutes ces options.