CJEU|LAW|Civil law|Family law
- mí-úsáid leanaí Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://www.focal.ie/Search.aspx?term=mí-úsáid%20leanaí&lang=2 [08.02.2011] / Mí-Úsáid Leanaí http://www.citizensinformation.ie/ga/birth_family_relationships/services_and_supports_for_children/child_abuse.html [08.02.2011]"
- ga
- mí-úsáid páistí Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://www.focal.ie/Search.aspx?term=mí-úsáid%20páistí&lang=2 [08.02.2011] / Treoirlínte agus Cur Chuige um Chaomhnú Páistí - An Roinn Oideachais 2001 http://www.gaelscoileanna.ie/assets/caomhnu_paisti_treoirlinte_roe1.pdf [08.02.2011] / Lch. 3 Tuarascáil Bhliantúil an Ardchonstábla 2007/2008 http://www.psni.police.uk/cc_annual_report_2008_irish.pdf [08.02.2011]"
- ga
- Kindesmisshandlung | Kindesmissbrauch
- de
- Sainmhíniú psychische und physische Schädigung von Kindern oder Jugendlichen durch Eltern, Erziehungsberechtigte und andere nahe stehende Personen wie Nachbarn oder Verwandte Tagairt "Programm Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes, Zentrale Geschäftsstelle, http://www.polizei-beratung.de/vorbeugung/gewalt/kindesmisshandlung/ [27.10.2010]"
- child maltreatment | child abuse
- en
- Nóta "More political and sociological terms than terms of law. See Re AB (Child Abuse: Expert Witnesses) [1994] EWHC Fam 5 http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Fam/1994/5.html. The 2010 case cited above quotes 'child maltreatment' from guidance on social work intervention to protect children from harm, not from UK legislation on child protection."
- maltraitance de l'enfant
- fr
- Sainmhíniú Fait d'imposer des sévices à un mineur pouvant avoir le caractère de sévices physiques, psychologiques, sexuelles ou de négligences graves. [FR] Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 22.09.2009.