CJEU|LAW|Civil law|Family law
- athair aonair Tagairt ---
- ga
- Nóta "«Formulation» signifie que le terme ""athair aonair"" est le résultat d'une traduction formulée à partir du FR."
- lediger Vater | nichtehelicher Vater | unverheirateter Vater
- de
- Nóta "Ein lediger Vater war nie verheiratet, während ein unverheirateter Vater auch geschieden oder verwitwet sein kann. Der Begriff ""nichtehelicher Vater"" hingegen weist auf die Tatsache hin, dass der Betreffende nicht mit der Mutter des Kindes verheiratet ist. / Le terme ""lediger Vater (père célibataire)"" signifie que l'homme concerné n'a jamais été marié, alors que le terme ""unverheirateter Vater (père non marié)"" peut désigner également un homme veuf ou divorcé. Le terme ""nichtehelicher Vater"", par contre, désigne le fait que l'homme en question n'est pas marié à la mère de l'enfant concerné."
- lone father | unmarried father
- en
- Nóta The appropriate term will depend on whether marital status is material