Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ECONOMICS|economic structure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRI-FOODSTUFFS
feirm Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1091 maidir le staidreamh comhtháite feirme Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Úsáid sa teanga "I dtéacsanna reachtacha áirithe, is coincheapa ar leith iad 'feirm' agus 'gabháltas talmhaíochta'ach i gcásanna eile, mar shampla Rialachán (AE) 2018/1091 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir le staidreamh comhtháite feirme agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1337/2011 ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE)) is comhchiallaigh iad."
Comhthéacs 'ciallaíonn “feirm' nó “gabháltas talmhaíochta” aonad, arb aonad aonair é ó thaobh na teicniúlachta agus na heacnamaíochta araon de, ag a bhfuil lucht bainistíochta aonair agus a ghabhann de ghníomhaíochtaí eacnamaíocha i réimse na talmhaíochta air féin Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1091 maidir le staidreamh comhtháite feirme"
landwirtschaftlicher Betrieb | Betrieb
de
Sainmhíniú Ort, an dem wirtschaftliche Tätigkeiten in der Landwirtschaft ausgeführt werden Tagairt Council-DE
Nóta "S. auch den Begriff ""landwirtschaftlicher Betrieb"" (EN agricultural holding)Der englische Begriff ""farm"" bezeichnet auch einen landwirtschaftlichen Betireb i. e. S. (Aufzucht von Geflügel oder Schweinen).In den Rechtsvorschriften der EU bezeichnet der Begriff ""Betrieb"" (EN holding) alle Produktionseinheiten, über die ein Landwirt verfügt. Ein Betrieb kann aus einem oder mehreren landwirtschaftlichen Betrieben (EN farm) bestehen, der bzw. die als Produktionseinheit(en) in einem bestimmten Gebiet verstanden werden könnte bzw. könnten.Auch wenn der englische Begriff ""farm"" im Rahmen der GAP-Reform nicht definiert wird, wird er im Allgemeinen als Ort, an dem wirtschaftliche Tätigkeiten in der Landwirtschaft ausgeführt werden verstanden. Daher kann der Begriff ""farm"", in Abhängigkeit der Struktur und der Rechtsform eines bestimmten Betriebs (EN holding), mit Folgendem übereinstimmen:1. einem gesamten Betrieb (im Fall eines Betriebs, der aus einer Einheit besteht) oder2. einer Einheit eines Betriebs.Die englischen Begriffe ""farm"" und ""agricultural holding"" überschneiden sich häufig oder werden synonym verwendet."
farm
en
Sainmhíniú place where agricultural activity goes on Tagairt Council-SK based on: Responsible Desk Officer of DG LIFE, Council, communication with the Council File Coordination Team on CAP Reform (winter 2020)
Nóta "See also: agricultural holdingfarm (narrower meaning in the more specific domain of legislation on the rearing of poultry and pigs)In EU legislation, holding refers to all the production units that a farmer has. The holding might be composed of one or more farms, which could be considered as the production units located in a certain area. Farm (as a noun) is not defined in the context of the CAP reform, however it can generally be considered to designate a place where agricultural activity takes place. It may therefore be equivalent, depending on the structure and legal form of a given holding, to:1. an entire holding (in the case of a one-unit holding), or2. one unit of a holding.Farm and agricultural holding often overlap or are used synonymously."
exploitation agricole | ferme
fr
Sainmhíniú lieu où s'exerce une activité agricole Tagairt Conseil-FR
Nóta "En français, on parle d'exploitation agricole, que l'exploitation soit composée d'une seule unité (farm en anglais) ou de plusieurs unités.Voir également:exploitation agricole (5.7.2020)Dans la législation de l'UE relative à la PAC, l'exploitation désigne l’ensemble des unités utilisées aux fins d’activités agricoles et gérées par un agriculteur."