Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

FINANCE|financing and investment
conarthaí torthaí sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
an sozialen Ergebnissen orientierte Auftragsvergabe
de
social outcomes contracting | SOC
en
Sainmhíniú innovative form of procuring social services where the service provider’s compensation is linked to a measurable positive social impact (outcomes) rather than to a specific set of tasks (output) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:eieh.eib.org > About the hub > Initiatives > Advisory Platform for Social Outcomes Contracting (24.9.2020)"
Nóta Social outcomes contracts (SOCs) are contracts in which payments are made only when pre-agreed social outcomes are achieved by the funded programme or organisation.
contrat à impact social
fr
Sainmhíniú nouvelle modalité de financement public-privé, destinée à favoriser l’émergence de projets sociaux eux-mêmes innovants Tagairt "Ministère de l’économie, des finances et de la relance, Direction générale du Trésor, Développement des Contrats à Impact Social (CIS): propositions du rapport «Lavenir» (7.1.2021)"
Nóta L’opérateur issu de l’économie sociale finance son projet auprès d’investisseurs que la collectivité publique («tiers payeur») ne remboursera in fine qu’en fonction des résultats effectivement obtenus et constatés objectivement par un intervenant externe. L’investisseur privé ou parapublic quant à lui préfinance l’action et prend le risque de l’échec partiel, voire total, en échange d’une rémunération prévue d’avance en cas de succès.