TRANSPORT|air and space transport|air transport
- damáiste strustuirse forleithne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ausgedehnte Ermüdungsschäden
- de
- Sainmhíniú gleichzeitiges Auftreten von Rissen an mehreren Stellen in der Struktur eines Flugzeugs, die so groß und zahlreich sind, dass die Struktur nicht mehr der für die Zertifizierung dieser Struktur vorgegebenen Ausfallsicherheit oder Restfestigkeit entspricht Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2020/1159 der Kommission vom 5. August 2020 zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1321/2014 und (EU) 2015/640 im Hinblick auf die Einführung neuer zusätzlicher Lufttüchtigkeitsanforderungen"
- widespread fatigue damage | WFD
- en
- Sainmhíniú simultaneous presence of cracks at multiple locations in the structure of an aeroplane that are of such size and number that the structure will no longer meet the fail-safe strength or residual strength used for certification of that structure Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1159 of 5 August 2020 amending Regulations (EU) No 1321/2014 and (EU) No 2015/640 as regards the introduction of new additional airworthiness requirements"
- détérioration due à la fatigue généralisée | WFD
- fr
- Sainmhíniú présence simultanée de fissures en plusieurs endroits de la structure d’un avion dont la taille et le nombre sont tels que la structure ne satisfera plus à la résistance de sûreté intégrée ou à la résistance résiduelle utilisées pour la certification de cette structure Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2020/1159 de la Commission modifiant les règlements (UE) no 1321/2014 et (UE) 2015/640 en ce qui concerne l’introduction de nouvelles exigences de navigabilité supplémentaires"