SOCIAL QUESTIONS|migration
- fíoras ábhartha Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna 2021, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [31.01.2022]"
- ga
- Comhthéacs Na fíorais ábhartha agus an fhianaise ábhartha a shuí Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna 2021, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [31.01.2022]"
- Sainmhíniú i gcomhthéacs an scrúdaithe ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta, eachtra, mír fhaisnéise, nó cúinsí a maíodh agus / nó a deimhníodh nó a bailíodh atá bunriachtanach chun cinneadh a dhéanamh ar cháilíocht duine ar chosaint idirnáisiúnta Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: The European Asylum Support Office, EASO Practical Guide: Evidence Assessment, March 2015, p. 2, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/public/EASO-Practical-Guide_-Evidence-Assessment.pdf [19.5.2020] and on The Business Dictionary, 'material fact', http://www.businessdictionary.com/definition/material-fact.html [19.5.2020]"
- wesentliche Tatsache
- de
- Sainmhíniú im Kontext der Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz ein Ereignis, eine Information oder ein Zustand, die geltend gemacht und/oder bestätigt oder validiert wurden und von ausschlaggebender Bedeutung sind, um festzustellen, ob eine Person Anspruch auf internationalen Schutz hat Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: European Asylum Support Office, EASO-Praxisleitfaden: Beweiswürdigung, März 2015, S. 7, https://www.easo.europa.eu/sites/default/files/PG%20Evidence%20Assessment%20-%20DE.pdf [25.11.2020] und aus dem Englischen übersetzt nach The Business Dictionary, „material fact“, http://www.businessdictionary.com/definition/material-fact.html [25.11.2020]"
- material fact
- en
- Sainmhíniú in the context of the examination of an application for international protection, a claimed and/or confirmed or validated event, item of information, or state of affairs that is essential for determining whether a person qualifies for international protection Tagairt "CdT Terminology Coordination based on The European Asylum Support Office, EASO Practical Guide: Evidence Assessment, March 2015, p. 2, https://www.easo.europa.eu/sites/default/files/public/EASO-Practical-Guide_-Evidence-Assessment.pdf [19.5.2020] and on The Business Dictionary, 'material fact', http://www.businessdictionary.com/definition/material-fact.html [19.5.2020]"
- fait pertinent
- fr
- Sainmhíniú dans le cadre de l’examen d’une demande de protection internationale, un événement, une information ou un état de fait revendiqué et/ou confirmé ou validé qui est essentiel pour déterminer si une personne remplit les conditions requises pour la protection internationale Tagairt "Définition traduite de l'anglais à partir du document European Asylum Support Office, EASO Practical Guide: Evidence Assessment, March 2015, p. 2, https://www.easo.europa.eu/sites/default/files/public/EASO-Practical-Guide_-Evidence-Assessment.pdf [19.5.2020] and on The Business Dictionary, 'material fact', http://www.businessdictionary.com/definition/material-fact.html [19.5.2020]"