LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- claontacht Tagairt "Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [22.10.2018]"
- ga
- Comhthéacs Bhí ILGA na Portaingéile páirteach in obair le dhá leabhar a tháirgeadh do leanaí a raibh sé d’aidhm leo tuismitheoirí agus leanaí a shroicheadh, agus lena mínítear ábhar na héagsúlachta gnéasaí agus lena miondealaítear steiréitíopaí agus an chlaontacht i gcoinne daoine agus teaghlach LADT. Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [22.10.2018]"
- Sainmhíniú dearcadh nó mothúchán - bíodh sé dearfach nó diúltach agus bíodh sé comhfhiosach nó neamh-chomhfhiosach – is féidir a bheith ag duine faoi bhaill grúpaí eile, a d'fhéadfadh a bheith bunaithe ar idéanna réamhcheaptha agus a thagann faoi thionchar gnéithe amhail inscne, cine, aicme, tréithe pearsanta nó tosca eile Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- Vorurteil
- de
- Sainmhíniú positive oder negative, bewusste oder unbewusste Einstellung oder Gefühl gegenüber Personen anderer Gruppen, die bzw. das auf vorgefassten Vorstellungen beruhen und von Aspekten wie Geschlecht, Rasse, Klasse, persönlichen Merkmalen oder anderen Faktoren beeinflusst sein kann Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
- prejudice
- en
- Sainmhíniú attitude or feeling − whether positive or negative and whether conscious or non-conscious − that one can have about members of other groups, which may be based on preconceived ideas and influenced by elements such as gender, race, class, personal characteristics or other factors Tagairt Definition based on (1) Vescio, T., and Weaver, K. (2013), ‘Prejudice and Stereotyping’, Psychology, March 2013; (2) Independent experts.
- préjugé
- fr
- Sainmhíniú attitude ou impression - positive ou négative, consciente ou inconsciente - que l'on peut avoir au sujet des membres d'autres groupes, et pouvant reposer sur des idées préconçues et être influencée par des éléments tels que le genre, la race, la classe, les caractéristiques personnelles ou d'autres facteurs Tagairt Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)