FINANCE|free movement of capital
- tionscnóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ní mór do sholáthraí seirbhíse criptea-sócmhainní an tionscnóra a áirithiú go bhfuil ainm an tionscnóra agus uimhir chuntais an tionscnóra ag gabháil leis na haistrithe criptea-sócmhainní, i gcás inarb ann do chuntas den sórt sin agus go n‑úsáidtear iad chun an t‑idirbheart a phróiseáil, mar aon le seoladh, uimhir dhoiciméad phearsanta oifigiúil, uimhir aitheantais chustaiméara, nó áit bhreithe agus dáta breithe an tionscnóra.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus le criptea-shócmhainní áirithe (athmhúnlú), CELEX:52021PC0422/GA"
- Originator
- de
- Sainmhíniú Person, die Inhaber eines Kontos bei einem Anbieter von Krypto-Dienstleistungen ist und den Kryptowertetransfer von diesem Konto gestattet, oder, wenn kein Konto vorhanden ist, die den Auftrag zu einem Kryptowertetransfer erteilt Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Übermittlung von Angaben bei Geldtransfers und Transfers bestimmter Kryptowerte (Neufassung)"
- originator
- en
- Sainmhíniú "person that holds an account with a crypto-asset service provider and allows a transfer of crypto-assets from that account, or, where there is no account, that gives a transfer of crypto-assets order" Tagairt "Proposal for a Regulation on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets (recast) (COM(2012) 422 final), Article 3 point 19"
- Nóta "Since the concept of payer used in EU law refers solely to the person authorising a transfer of funds, a separate concept was needed to refer specifically to a person transferring (crypto-) assets. Note that elsewhere (for example in the FATF's recommendations), the term originator can be used in a broader sense, covering both possibilities - see IATE:1557064"
- initiateur
- fr
- Sainmhíniú personne qui détient un compte auprès d’un prestataire de services sur crypto-actifs et qui autorise un transfert de crypto-actifs à partir de ce compte ou, en l'absence de compte, qui donne un ordre de transfert de crypto-actifs Tagairt "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs (refonte) (15.12.2021), COM(2021) 422 final"