FINANCE|free movement of capital
- tairbhí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ní mór do sholáthraí seirbhíse criptea-shócmhainní an tairbhí nósanna imeachta éifeachtacha a chur chun feidhme chun a bhrath an bhfuil an fhaisnéis faoin tionscnóir nó faoin san áireamh nó an eascraíonn an fhaisnéis as an aistriú criptea-shócmhainní. Ní mór do sholáthraí seirbhíse criptea-shócmhainní an tairbhí nósanna imeachta éifeachtacha a chur chun feidhme, lena n‑áirítear, nuair is iomchuí, faireachán ex-post nó faireachán fíor-ama, chun a bhrath an bhfuil an fhaisnéis a éilítear faoin tionscnóir nó faoin tairbhí ar iarraidh...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus le criptea-shócmhainní áirithe (athmhúnlú), CELEX:52021PC0422/GA"
- Begünstigter
- de
- Sainmhíniú Person, an die der Kryptowertetransfer gerichtet ist Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Übermittlung von Angaben bei Geldtransfers und Transfers bestimmter Kryptowerte (Neufassung)"
- beneficiary
- en
- Sainmhíniú "person that is the intended recipient of a transfer of crypto-assets" Tagairt "Proposal for a Regulation on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets (recast) (COM(2012) 422 final), Article 3 point 20"
- Nóta "While in general contexts of payment transactions beneficiary and payee can be used interchangeably (see entry 1556855), with the appearance of crypto-assets, as contrasted to “traditional” funds as defined in point (15) of Article 4 of Directive 2007/64/EC, and the need to trace their transfers in the AML/CFT context, the European Commission in their proposal for the recast of Regulation (EU) 2015/847, distinguishes between a payee to designate a person that is the intended recipient of the transfer of funds, and beneficiary to designate a person that is the intended recipient of the transfer of crypto-assets."
- bénéficiaire de crypto-actifs
- fr
- Sainmhíniú "personne qui est le destinataire prévu d'un transfert de crypto-actifs" Tagairt "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs (refonte) (15.12.2021), COM(2021) 422 final"
- Nóta "Dans le contexte de la lutte contre le blanchiement de capitaux et le financement du terrorisme, la proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs (refonte) établit une distinction entre le terme «bénéficiaire des fonds» (payee), qui désigne une personne destinataire d'un transfert de fonds, et le terme «bénéficiaire des crypto-actifs» (beneficiary), qui désigne une personne destinataire d'un transfert de crypto-actifs."