Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|migration
teacht isteach sa chóras glactha Tagairt Translator's suggestion CDT-GA
ga
Sainmhíniú an chéad chéim den phróiseas glactha, nuair a dhéantar na príomhfhoirmiúlachtaí nós imeachta agus glactha, amhail clárúchán, dul isteach, tús eolais a sholáthar, scagthástáil sláinte, measúnacht ar aois nó measúnacht ar leochaileacht ar iarratasóir ar chosaint idirnáisiúnta, ar a theacht isteach i saoráid ghlactha Tagairt CDFD512BA2FF4214AB903BCEC0A9DDC4
erste Aufnahmephase
de
Sainmhíniú erste Phase des Aufnahmeprozesses, in der bei Eintritt einer Person, die internationalen Schutz beantragt, in die Aufnahmeeinrichtung die vorrangigen Verfahrens- und Aufnahmeformalitäten wie Registrierung, Aufnahme, erste Informationsbereitstellung, medizinische Untersuchung, Altersbestimmung oder Schutzbedürftigkeitsbeurteilung vorgenommen werden Tagairt 0EA84A9DF0224E7B9B746A488AD46FE2
arrival in the reception system
en
Sainmhíniú first phase of the reception process, when the primary procedural and reception formalities, such as registration, intake, initial information provision, medical screening, age assessment or vulnerability assessment of an applicant for international protection are carried out, upon their arrival in a reception facility Tagairt 294DE207181643BFA4600B06A2922451
entrée dans le système d’accueil
fr
Sainmhíniú première phase du processus d'accueil, où les principales formalités de la procédure et de l'accueil, telles que l'enregistrement, l'accueil, l'information initiale, l'examen médical, l'évaluation de l'âge ou de la vulnérabilité d'un demandeur de protection internationale sont effectuées, à son arrivée dans une structure d'accueil Tagairt 58C9F2CD50ED4783854AE202305AE0E7