Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|migration
tógáil isteach i nglacadh Tagairt Translator's suggestion CDT-GA
ga
Sainmhíniú nós imeachta foirmiúil nó neamhfhoirmiúil a chuirtear i ngníomh ar theacht isteach don iarratasóir i saoráid ghlactha, áit a ndéantar faisnéis a bhailiú maidir lena stair liachta, dlíthiúil, shóisialta nó shíceolaíochta, céannacht thosaigh agus measúnú ar riachtanais speisialta ghlactha, agus áit a dtugann oifigigh ghlactha faisnéis dó maidir lena chearta agus dualgais lena linn Tagairt 3C8026BFED494C99BCC2BD5E52C4E86D
Beginn des Aufnahmeverfahrens | Anfang des Aufnahmeverfahrens
de
Sainmhíniú formelles oder informelles Verfahren, das bei der Ankunft eines Antragstellers in einer Aufnahmeeinrichtung eingeleitet wird und in dessen Verlauf Angaben zu seiner medizinischen, rechtlichen, sozialen oder psychischen Vorgeschichte zusammengetragen werden, eine erste Identifizierung und Bewertung seiner besonderen Bedürfnisse bei der Aufnahme vorgenommen wird und er von den Aufnahmebeamten über seine Rechte und Pflichten aufgeklärt wird Tagairt E16A8CB35BB04EBCABCFF41AA274AB97
reception intake
en
Sainmhíniú formal or informal procedure that is activated on an applicant's arrival in a reception facility, during which information regarding their medical, legal, social or psychological history is collected, an initial identification and assessment of their special reception needs is carried out, and information regarding their rights and duties is provided to them by reception officers Tagairt 493D064F164E4E1E8F8A642CAE7A1AE7
admission
fr
Sainmhíniú procédure formelle ou informelle activée à l'arrivée d'un demandeur dans une structure d'accueil, au cours de laquelle des informations concernant son histoire médicale, juridique, sociale ou psychologique sont recueillies, une identification et une évaluation initiales de ses besoins d'accueil particuliers sont effectuées, et des informations concernant ses droits et devoirs lui sont fournies par les agents d'accueil Tagairt EB2CFAA24A7A49FAA64084EE6C17288E