SOCIAL QUESTIONS|migration
- Ballstát is faighteoir Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), 4.5.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016PC0270(01)&from=EN"
- ga
- Comhthéacs sonraí teagmhála ball teaghlaigh, gaolta nó siblíní eile sa Bhallstát is faighteoir, i gcás inarb infheidhme; Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), 4.5.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016PC0270(01)&from=EN"
- Sainmhíniú i gcomhthéacs aistriú Bhaile Átha Cliath, an Ballstát a ainmníodh freagrach agus nach mór dó an duine lena mbaineann a fháil isteach ar a chríoch Tagairt 9189ED6CB2FB47FEAB27128DFC3A0004
- zuständiger Mitgliedstaat
- de
- Sainmhíniú im Rahmen einer Dublin-Überstellung der Mitgliedstaat, dessen Zuständigkeit festgestellt wurde und der daher die betreffende Person in seinem Hoheitsgebiet aufnehmen muss Tagairt 272D92B3F8644D668915944003889A2E
- receiving Member State
- en
- Sainmhíniú in the context of a Dublin transfer, the Member State that was designated responsible and therefore must receive the person concerned on its territory Tagairt 1718B843FA9647AF8A390C06EE2C8B5E
- État membre de destination
- fr
- Sainmhíniú dans le cadre d'un transfert Dublin, État membre qui a été désigné responsable et qui doit donc accueillir la personne concernée sur son territoire Tagairt CD03461C01704CEAAC8285E158F828CB