FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise
- cáin bharúlach in-aisíoctha dhícháilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ní chuimseofar na cánacha seo a leanas le cánacha cumhdaithe comheintitis: (a)an cháin bhreisiúcháin a fhabhraíonn máthaireintiteas faoi riail cháilithe maidir le cuimsiú ioncaim; (b)an cháin bhreisiúcháin a fhabhraíonn comheintiteas faoi cháin bhreisiúcháin náisiúnta cháilithe; (c)cánacha is inchurtha i leith coigeartú a rinne comheintiteas mar thoradh ar RÍFTC cáilithe a chur i bhfeidhm; (d)cáin bharúlach in-aisíoctha dhícháilithe; agus (e)cánacha a íocann cuideachta árachais i leith íocaíochtaí leis na sealbhóirí polasaí.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
- Sainmhíniú aon cháin, seachas cáin bharúlach cháilithe a fhabhraítear chuig comheintiteas nó a íocann comheintiteas a bhfuil an méid seo a leanas i gceist léi: (a)tá sí in-aisíoctha le húinéir tairbhiúil díbhinne a dháileann comheintiteas den sórt sin i leith na díbhinne sin nó tá sí inchreidiúnaithe ag an úinéir tairbhiúil in aghaidh dliteanas cánach seachas dliteanas cánach i leith na díbhinne sin; nó (b)tá sí in-aisíoctha leis an gcuideachta is dáilteoir tráth a dháiltear díbhinn ar scairshealbhóir Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
- nicht anerkannte erstattungsfähige Anrechnungssteuer
- de
- Sainmhíniú jede Steuer, bei der es sich nicht um eine anerkannte Anrechnungssteuer handelt, die von einer Geschäftseinheit noch zu zahlen ist oder gezahlt wurde und | a) | dem wirtschaftlichen Eigentümer einer von einer solchen Geschäftseinheit ausgeschütteten Dividende erstattet werden kann oder vom wirtschaftlichen Eigentümer mit einer anderen Steuerschuld als der Steuerschuld in Bezug auf diese Dividende als Gutschrift verrechnet werden kann oder | b) | bei Ausschüttung einer Dividende an einen Anteilseigner an die ausschüttende Gesellschaft erstattet werden kann Tagairt "Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates vom 14. Dezember 2022 zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen und große inländische Gruppen in der Union"
- disqualified refundable imputation tax
- en
- Sainmhíniú "any tax, other than a qualified imputation tax, accrued to, or paid by, a constituent entity under the conditions specified in Article 3(31), first subparagpraph (a-b) of Proposal for a Directive on a global minimum level of taxation for multinational groups" Tagairt "Proposal for a Directive on ensuring a global minimum level of taxation for multinational groups in the Union, Article 3(31)"
- impôt imputé remboursable non qualifié
- fr
- Sainmhíniú "montant d’impôt, autre qu’un impôt imputé qualifié, dû ou acquitté par une entité constitutive qui est: (a)remboursable au bénéficiaire effectif d’un dividende distribué par cette entité constitutive au titre de ce dividende ou imputable par le bénéficiaire effectif sur un impôt dû autre qu’un impôt à payer au titre de ce dividende; ou (b)remboursable à la société effectuant la distribution, lors de la distribution d’un dividende à un actionnaire." Tagairt "Proposition de directive du Conseil relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union - COM(2021) 823 finalVoir aussi OCDE > Fiscalité > Érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices > Les défis fiscaux soulevés par la numérisation de l'économie – Règles globales anti-érosion de la base d’imposition (29.4.2022)"