Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
leochaileacht shuntasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
erhebliche Sicherheitslücke
de
Sainmhíniú Sicherheitslücke, die wahrscheinlich zu einem erheblichen Sicherheitsvorfall führen wird, wenn sie genutzt wird Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union"
significant vulnerability
en
Sainmhíniú "weakness, susceptibility or flaw of an asset, system, process or control that can be exploited by a cyber threat and will likely lead to a significant incident if it is exploited" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Proposal for a Regulation laying down measures for a high common level of cybersecurity at the institutions, bodies, offices and agencies of the Union, COM/2022/122 final- Proposal for a Directive on measures for a high common level of cybersecurity across the Union, COM/2020/823 final"
vulnérabilité importante | vulnérabilité significative
fr
Sainmhíniú "faiblesse, susceptibilité ou faille d’un bien, d’un système, d’un processus ou d’un contrôle qui peut être exploitée par une cybermenace, pouvant entraîner un incident important si elle est exploitée" Tagairt "COM-FR, d'après:-Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans les institutions, organes et organismes de l’Union (COM/2022/122 final) -Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans l’ensemble de l’Union, abrogeant la directive (UE) 2016/1148 (COM/2020/823 final)"